Die gewitzte Detektivin Billie Pinkernell steht vor einem neuen Fall: Aus vielen Gärten in Rabenstein werden wertvolle Pflanzen und Skulpturen gestohlen. Gemeinsam mit ihren Freunden verfolgt Billie die Spur der Garten-Diebe. Die Geheimsprache, die die Freunde dafür entwickelt haben, erweist sich dabei als äußerst nützlich. Doch der Polizeioberkommissar verbietet der jungen Privatdetektivin, sich in die Ermittlungen einzumischen. Ein Kinderkrimi, der die Hörer bis zum Schluss mitraten lässt und Spaß am spielerischen Umgang mit Sprache weckt.